Malá vzrůstem, velká hlasem. Edith Piaf.
Pokaždé, když stanula na jevišti oblečená do jednoduchých černých šatů, působila plaše a zranitelně. Její drobounká postava však dokonale maskovala to, co na ní bylo ohromné. Její hlas. Prvními tóny si Edith Piaf podmanila všechny posluchače... Z jejího zpěvu a šansonů, z jejího projevu vyzařovalo tolik síly, vášně, lásky – ale i bolesti –, že těch, kteří by při něm neměli husí kůži jako pralinky, bylo jen málo.
Edith prožila nadmíru bouřlivý život. Narodila se v roce 1915 doslova na ulici. Její matka ji posléze svěřila do výchovy jednomu nevěstinci, kde holčička prožila několik let. Jako mladá dívka si začala vydělávat pouličním zpěvem a každý den obcházela pařížské dvory a domy. Právě tam ji objevil majitel baru Louis Leplée a nabídl jí angažmá. Tehdy také získala své umělecké jméno Piaf – Vrabčák. K její drobné postavě se skutečně hodilo.
Jak šel život, z Edith se stávala světoznámá hvězda. Sen, který měla od dětství, se jí splnil. Stala se slavnou a bohatou. Její osobní život byl velmi divoký, prožila mnoho vztahů, z nichž některé byly naplněné láskou, jiné třeskutou až agresivní vášní... Prolila spousty slz a zažila hodně bolesti a zklamání... Na druhou stranu však pocítila i lesk a slávu, obdiv i úctu, úspěch, bohatství. A právě tyto dvě strany vytvořily zlatou minci jejího zpěvu a projevu, jejích písní.
Zemřela nemocná a opuštěná. Do poslední chvíle s ní však zůstával její tehdejší přítel, který byl o mnoho let mladší. Oddaně o ni pečoval až do konce.
Edith Piaf patří k nezapomenutelným osobnostem, připomeňme si dnes její jedinečný projev...
Na video se můžete podívat zde:
http://www.youtube.com/results?search_query=edith+piaf&search_type=&aq=f
25.10.2012 Rubrika: Lidské osudy | Komentářů 16 | Vytisknout
Hodnocení článku: 2,9/5 Oznámkovat (hodnocení jako ve škole): 1 2 3 4 5
Diskuse ke článku - Malá vzrůstem, velká hlasem. Edith Piaf.
Tato diskuse je otevřena jen pro přihlášené uživatelky.
kubikm: Díky za překlad
Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu´on m´a fait,
Ni le mal,
Tout ca m est bien égal!
Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
C´est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souveniers
J´ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n´ai plus besoin d eux!
Balayés les amours,
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujour
Je repars a zéro
Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu´on m´a fait,
Ni le mal,
Tout ca m est bien égal!
Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd´hui,
Ca commence avec toi!
Ne! Vůbec ničeho!
Ne! Nelituji ničeho!
To dobré
co mi udělali
I to zlé,
Všechno mi je jedno!
Ne! Vůbec ničeho!
Ne! Ničeho nelituji!
Je zaplaceno, zameteno, zapomenuto
Kašlu na minulost
Svými vzpomínkami
Jsem podpálila oheň
Moje bolesti, moje potěšení
Už je víc nepotřebuji
Zametla jsem s láskami
S jejich tremoly
Zametla jsem navždy
Začínám od nuly
Ne! Vůbec ničeho!
Ne! Nelituji ničeho!
To dobré
co mi udělali
I to zlé,
Všechno mi je jedno!
Ne! Vůbec ničeho!
Ne! Nelituji ničeho!
Protože můj život
Protože mé radosti
Dnešním dnem
Znovu začínají s Tebou
IVUSKA 56: taky jsem to vidělaIVUSKA 56 - 25.10.2012 10:03
a super
Taky jsem o ní četla tu knihu od její sestry,ale moc písní od ní jsem neslyšela.
Meryl, dekuji za clanek 
mam ji take moc rada. Film Edith Piaf jsem videla 3x.
catcat: 15:05
Když člověk Edit poslouchá, opravdu věří, že žije s ní . Její lásky i její bolesti...A zároveň svoje...
.gif)
nádherné písně, skvělěj člověk , máme celé její DVD , píseň NON,JE NE REGRETTE RIEN už zpívá těžce nemocná.....a krásně jí zpívá i Mireille Matieu........a u nás Zorka Jandová ( Mertová) tu jsme slyšela osobně na Žofíně.......
.jpg)
Piafka: nojo máš pravdu, já si nemohla vzpomenout na příjmení, a ted koukám, že jsem tam vyplodila nějakou herku 
K poslednímu odstavci: tím přítelem byl Řek Theo Sarapo, ale jednalo se vlastně o manžela - vzali se v roce 1962.
Ta známá knížka od její nevlastní sestry Simone Berteaut je krásná.
Eva2: asi předčasný, ale výběr nádherný a i inspirativní
monja: cítím to taky tak
Moje dcera mě kdysi opřivedla ke knize od Simonne ( Momonky ) Signoret a od tý doby jsem už přečetla a viděla téměř vše o Editce, co se přečíst a vidět dalo ... byla to velmi svá a velmi inspirativní bytost a měla svoje běsy, s kterými lépe či hůře bojovala ... a muziku dělala naprosto úžasnou, u ní mi běhal mráz po zádech .... 
Miluji šansony Edith Piaf,mám DVD o jejím životě.Nevím jak moc je film pravdivý,ale základní fakta určitě sedí a je plný šansonů.
Non,je ne regrette.....jsem si vybrala na poslední cestu...
Non, je ne regrette rien - Ne,ničeho nelituji a i ostatní její šansony mám rád i když nevím obsah toho co zpívá,ale ten její hlas je úchvatnej,stejně jako šansony české Edith Piaf - Hany Hegerové
Díky za hezký článek
